Keyhole
Keyhole aparece en 2 especialidades: carpintería, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Keyhole en carpintería
Una ranura o caja con forma cortada en una madera para recibir una cuña o llave de bloqueo.
Un hueco, caja o ranura especializada que se corta en maderas que se cruzan para alojar una llave o cuña de madera. Una vez ensamblada la unión, al introducir la llave en el keyhole se bloquean las piezas firmemente, haciendo que los hombros queden a ras sin necesidad de cola ni herrajes metálicos. Es una seña de identidad de la carpintería de armar tradicional y de los muebles desmontables.
"Cut the keyhole slightly tapered so the wedge pulls the whole joint tight as you drive it home."
Keyhole en jerga del taller
Taladrar o cortar un agujero que queda alargado o asimétrico en lugar de perfectamente redondo.
En mecanizado y fabricación, este defecto ocurre cuando una broca se desvía del centro o vibra durante el corte. También puede ocurrir en la soldadura cuando el baño de fusión se desploma y deja un hueco oblongo. El defecto resultante arruina la tolerancia de la pieza de trabajo y, por lo general, requiere rellenar, volver a taladrar o desechar la pieza por completo.
"Feed that bit slower through the sheet metal or it will keyhole and ruin the mounting bracket."