Misma palabra, mundos diferentes

Gearhead

Gearhead aparece en 2 especialidades: engranajes, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Ingeniería de engranajes

Gearhead en engranajes

Un reductor de engranajes compacto que se atornilla a la brida de un motor, y también una persona que vive por y para la maquinaria.

En el control de movimiento, un gearhead es un pequeño reductor de precisión, a menudo planetario, que se monta directamente en un servomotor o motor paso a paso para multiplicar el par e igualar la inercia, clasificado por relación, par y holgura (backlash) en minutos de arco. En el habla general, es un entusiasta obsesionado con los motores, las transmisiones y las máquinas. Ambos sentidos se escuchan en el mismo taller.

"Spec a ten-to-one planetary gearhead with under five arc-minutes of backlash, or the axis will hunt at standstill."

Reparación de automóviles y coches

Gearhead en automoción

Un entusiasta del automóvil profundamente interesado en el funcionamiento mecánico de los coches.

Una persona con una pasión profunda y absorbente por los automóviles, centrándose específicamente en la mecánica, las modificaciones y la potenciación del rendimiento. Suelen pasar su tiempo libre trabajando en proyectos de coches, investigando piezas y discutiendo especificaciones de motores en lugar de limitarse a conducir.

"We need a real gearhead to figure out this custom wiring harness, not just a parts replacer."

Más palabras con doble vida