Fat
Fat aparece en 2 especialidades: asfalto, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Fat en asfalto
Describe una mezcla con exceso de ligante: brillante, resbaladiza y propensa a la exudación o a la formación de roderas.
Término de la jerga del oficio para referirse a una mezcla con exceso de ligante o con muy pocos huecos. La mezcla fat tiene un aspecto brillante y húmedo en el camión, se asienta de forma plana en lugar de amontonarse, puede dejar charcos de ligante en la caja del camión y se desplaza o exuda bajo los rodillos. Calificar una carga de fat suele ser el primer aviso, antes de cualquier dato de laboratorio, de que la alimentación de ligante de la planta o la granulometría de la alimentación en frío se han desviado.
"This load's fat, look at it shine, tell the dump man to check the next ticket and call the plant."
Fat en impresión
Término antiguo para el trabajo de composición tipográfica que es rápido y fácil de componer, lo que genera un mejor pago a destajo.
Término histórico de la composición tipográfica a destajo que describe el texto que es rápido y fácil de componer, lo que permite al cajista ganar más dinero con menos esfuerzo. Por lo general, se refería a páginas con márgenes anchos, grandes espacios en blanco, interlineado amplio o ilustraciones insertadas que requerían menos caracteres individuales para llenar la galera.
"Hand me that poetry manuscript, I need some fat copy after spending all morning on those dense legal tables."