Fat
Fat apparaît dans 2 domaines: asphalte, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Fat en asphalte
Qualifie un mélange contenant trop de liant : brillant, glissant et sujet au ressuage ou à l'orniérage.
Terme d'argot de métier utilisé par l'équipe et à la centrale pour désigner un mélange présentant un excès de liant ou un manque de vides. Un mélange fat semble brillant et humide dans le camion, s'affaisse à plat au lieu de former un dôme, peut laisser du liant accumulé sur la benne du camion, et flue ou remonte sous les rouleaux. Qualifier un chargement de fat est généralement le premier avertissement, avant tout résultat de laboratoire, que l'alimentation en liant de la centrale ou la granulométrie d'un doseur à froid a dérivé.
"This load's fat, look at it shine, tell the dump man to check the next ticket and call the plant."
Fat en impression
Un terme ancien pour un travail de composition rapide et facile à réaliser, offrant un meilleur salaire aux pièces.
Un terme historique de composition aux pièces décrivant une copie rapide et facile à composer, permettant à un typographe de gagner plus d'argent avec moins d'efforts. Il faisait généralement référence à des pages avec de larges marges, de grands espaces blancs, un interlignage important ou des illustrations insérées qui nécessitaient moins de caractères individuels pour remplir la galée.
"Hand me that poetry manuscript, I need some fat copy after spending all morning on those dense legal tables."