Misma palabra, mundos diferentes

Doubler

Doubler aparece en 2 especialidades: fotónica, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Fotónica y láseres

Doubler en fotónica

Jerga del oficio para el cristal o módulo duplicador de frecuencia que convierte un láser infrarrojo en su segundo armónico.

El conjunto de cristal, horno y montura que realiza la generación de segundo armónico, o un módulo adicional completo para esa tarea. Un doubler de YAG genera verde a 532 nm a partir de 1064 nm, y un doubler de Ti:zafiro genera azul alrededor de 400 nm. El triplicador y el cuadruplicador siguen la misma nomenclatura para el tercer y cuarto armónico, y se suele decir que el doubler está desintonizado cuando la conversión disminuye.

"Green output's fine, the doubler's peaked, the IR leak behind the separator is the thing that worries me."

Metalurgia, fundición y forja

Doubler en metalurgia

Trabajador histórico de un tren de laminación que doblaba chapas de metal calientes para volver a laminarlas.

Trabajador histórico de un tren de laminación encargado de recoger la chapa metálica caliente al salir de los rodillos, doblarla sobre sí misma y volver a introducirla en el tren. Este proceso de doblado permitía al tren producir espesores de chapa de hierro o de hojalata más finos de lo que se podía conseguir con una sola pasada. El trabajo requería una inmensa resistencia y una sincronización precisa para manipular el metal al rojo vivo de forma segura.

"My grandfather started in the tinplate works as a doubler, folding the hot sheets with heavy tongs."

Más palabras con doble vida