Dope
Dope aparece en 2 especialidades: corrosión, aviación. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Dope en corrosión
Jerga de tuberías para el revestimiento de esmalte de alquitrán de hulla o asfalto aplicado en caliente, vertido sobre el tubo y envuelto.
Término de construcción de tuberías para el esmalte caliente de alquitrán de hulla o asfalto que se vierte sobre la tubería y se envuelve con fieltro o malla de fibra de vidrio. Los operarios hablan de aplicar el revestimiento, de la cuadrilla de revestimiento y de la caldera de fundir. Muchas tuberías de gran diámetro en servicio llevan dope. El dope envejecido se vuelve quebradizo, puede desprenderse y apantallar la corriente de protección catódica, por lo que las excavaciones en estas líneas a menudo revelan corrosión oculta bajo el revestimiento.
"This old line has dope on it, brittle as glass, go easy with the excavator or it'll shatter."
Dope en aviación
Una laca especializada que se aplica a las aeronaves recubiertas de tela para encoger, impermeabilizar y dar rigidez al material.
Un revestimiento químico líquido, normalmente a base de nitrocelulosa o butirato, que se aplica sobre los revestimientos de tela de aeronaves antiguas o ligeras. A medida que se seca, encoge la tela tensándola sobre la estructura, lo que aporta rigidez estructural y protege el material de la humedad y de la degradación por rayos UV.
"We need to brush on two more coats of dope before we can sand the fuselage."