Misma palabra, mundos diferentes

Cold flow

Cold flow aparece en 2 especialidades: adhesivos, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Adhesivos

Cold flow en adhesivos

Fluidez lenta de un adhesivo blando a temperatura ambiente bajo su propio peso o una presión ligera.

Los PSA blandos y algunos adhesivos termofusibles siguen moviéndose con el tiempo incluso sin calor. La fluencia en frío se manifiesta como adhesivo que rebosa por los bordes de los rollos y las piezas troqueladas, y como rollos apilados u hojas de etiquetas que se pegan entre sí. Es la otra cara de un buen agarre instantáneo: un adhesivo más blando agarra más rápido pero fluye más. Reticular el adhesivo o elegir un grado más firme limita este efecto.

"Rolls sat stacked on their sides for a month and cold flow glued the whole pallet together at the edges."

Metalurgia, fundición y forja

Cold flow en metalurgia

La deformación lenta y permanente de un material sólido bajo tensión mecánica continua a temperatura ambiente.

También conocido como fluencia lenta a temperatura ambiente, este fenómeno ocurre cuando los metales con puntos de fusión bajos, como el plomo o el zinc, ceden gradualmente bajo una carga constante muy por debajo de su límite elástico. A diferencia de la deformación plástica estándar provocada por un impacto repentino, ocurre a lo largo de meses o años. Los ingenieros deben tenerlo en cuenta al diseñar uniones atornilladas o soportes estructurales utilizando aleaciones blandas, ya que el material se desplazará lentamente fuera de su sitio.

"You can't use pure lead for that structural bracket because the cold flow will eventually cause the bolts to lose their tension."

Más palabras con doble vida