Misma palabra, mundos diferentes

COB

COB aparece en 3 especialidades: iluminación, PCB, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Iluminación y colorimetría

COB en iluminación

Chip-on-Board: una matriz de LED con muchos chips montados muy juntos bajo una sola capa de fósforo, actuando como una única fuente compacta.

Chip-on-Board, un encapsulado LED en el que docenas de pequeños chips se unen directamente a un sustrato y se cubren con un disco de fósforo común. Se comporta como una única fuente brillante y uniforme, ideal para proyectores y focos empotrados con reflectores, proporcionando una sola sombra y bordes de haz limpios. La alta densidad de lúmenes exige una buena disipación térmica, y la superficie emisora desnuda tiene una luminancia muy elevada.

"Switch the track heads to the COB version, the multi-chip ones throw six little shadows on the merchandise."

Placas de circuito impreso

COB en PCB

Chip-on-board, un método de montaje en el que una matriz de semiconductores desnuda se monta directamente en la PCB.

Chip-on-board es una técnica de encapsulado en la que una matriz de circuito integrado desnuda se pega directamente sobre la placa de circuito y se conecta mediante hilos a las almohadillas de cobre. A continuación, todo el conjunto se cubre con una gota protectora de resina epoxi negra. Esto elimina la necesidad de encapsulados de CI individuales, lo que ahorra espacio y reduce los costes de fabricación.

"The new LED matrix uses COB technology to pack the emitters tighter than standard SMD parts allow."

Jerga del taller

COB en jerga del taller

Una fecha límite que significa el cierre de la jornada laboral, normalmente el final del día de trabajo estándar.

Cierre de la jornada laboral (Close of Business). Esta abreviatura establece un límite para el final de la jornada laboral en curso, normalmente las 17:00 en un entorno de oficina. En los talleres con turnos, suele traducirse como el final del primer turno o el momento en que se cierra la oficina principal.

"Get those inspection reports on my desk by COB or we can't ship the batch tomorrow."

Más palabras con doble vida