Clock out
Clock out aparece en 2 especialidades: jerga del taller, electrónica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Clock out en jerga del taller
Registrar oficialmente el final de un turno de trabajo mediante una tarjeta de fichar, un escáner biométrico o un sistema de seguimiento digital.
El acto administrativo de registrar la hora de salida para detener la acumulación de horas facturables o el tiempo de nómina. Esta acción indica que un trabajador está oficialmente fuera de servicio y ya no está cubierto por el seguro de turno activo o los protocolos de responsabilidad civil. No realizar este paso suele obligar a los supervisores a cuadrar manualmente los registros de nómina al día siguiente.
"Make sure you sweep the bay and secure the oxy tanks before you clock out for the weekend."
Clock out en electrónica
Desplazar los bits de datos fuera de un registro o interfaz uno a uno utilizando una señal de reloj.
Hacer clock out con los datos significa controlar una línea de datos serie pulsando un pin de reloj, lo que obliga a un registro de desplazamiento o periférico a transmitir su siguiente bit en cada pulso. Es la acción fundamental para protocolos serie como SPI o I2C, donde el dispositivo maestro controla explícitamente la temporización de la transferencia de datos.
"You need to clock out all 16 bits before you pull the latch pin high."