Misma palabra, mundos diferentes

Caliper

Caliper aparece en 2 especialidades: óptica del papel, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Óptica y ensayos del papel

Caliper en óptica del papel

Espesor de una sola hoja de papel, medido bajo una presión determinada y expresado en micrómetros o milésimas de pulgada.

Medido con un micrómetro de peso muerto que presiona la hoja entre dos yunques planos a una presión definida, el caliper se expresa en micrómetros o en milésimas de pulgada, que los fabricantes de cartón denominan puntos. Determina el volumen específico, la rigidez y la forma en que una pila de papel se alimenta y se pliega. El calandrado reduce el caliper a cambio de lisura y brillo, y la pérdida de caliper suele conllevar una pérdida de opacidad al mismo tiempo.

"Caliper is down 4 microns since the calender load change, and the folding customer will notice."

Reparación de automóviles y coches

Caliper en automoción

La pinza hidráulica de un sistema de frenos de disco que aprieta las pastillas de freno contra el rotor.

El Caliper (pinza de freno) es una carcasa metálica pesada que se monta sobre el disco de freno y contiene uno o más pistones hidráulicos. Cuando el conductor presiona el pedal de freno, el líquido de frenos empuja los pistones hacia fuera, apretando las pastillas de freno firmemente contra el disco giratorio para crear fricción y detener el vehículo. Los Calipers pueden ser fijos, con pistones a ambos lados, o flotantes, con pistones en un solo lado.

"The right front caliper is seized up completely, which is why your steering wheel shakes when you brake."

Más palabras con doble vida