Même mot, mondes différents

Caliper

Caliper apparaît dans 2 domaines: optique du papier, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Optique et essais du papier

Caliper en optique du papier

Épaisseur d'une seule feuille de papier, mesurée sous une pression définie et exprimée en micromètres ou en millièmes de pouce.

Mesuré à l'aide d'un micromètre à poids mort qui serre la feuille entre des enclumes plates à une pression définie, le caliper est exprimé en micromètres ou en millièmes de pouce (que les fabricants de carton appellent points). Il détermine la main, la rigidité ainsi que le comportement de la pile lors de l'alimentation et du pliage. Le calandrage sacrifie du caliper au profit du lissé et du brillant, et une perte de caliper s'accompagne généralement d'une baisse d'opacité.

"Caliper is down 4 microns since the calender load change, and the folding customer will notice."

Réparation automobile et voitures

Caliper en automobile

La pince hydraulique d'un système de frein à disque qui serre les plaquettes de frein contre le rotor.

Le caliper (étrier de frein) est un boîtier métallique lourd qui se monte sur le rotor de frein et contient un ou plusieurs pistons hydrauliques. Lorsque le conducteur appuie sur la pédale de frein, le liquide de frein force les pistons vers l'extérieur, serrant fermement les plaquettes de frein contre le rotor en rotation pour créer une friction et arrêter le véhicule. Les calipers peuvent être fixes avec des pistons des deux côtés, ou flottants avec des pistons d'un seul côté.

"The right front caliper is seized up completely, which is why your steering wheel shakes when you brake."

Plus de mots à double vie