Misma palabra, mundos diferentes

Burden

Burden aparece en 2 especialidades: electrotecnia, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Electrotecnia

Burden en electrotecnia

Carga conectada al secundario de un transformador de medida, expresada en VA o ohmios.

La Burden es la impedancia total que los relés, los contadores y los cables de conexión ejercen sobre el secundario de un TC o un TT, expresada en voltiamperios a la corriente o tensión nominal del secundario. Un TC con una potencia nominal de 15 VA a 5 A puede alimentar 0,6 ohmios y seguir manteniendo su clase de precisión. Los tramos largos de cable, especialmente con secundarios de 5 A, consumen parte de la Burden y pueden llevar a un TC de protección a la saturación durante una falla.

"Lead run from the yard CTs to the relay room is 300 m, that's most of the burden on a 5 A secondary, go 1 A next time."

Metalurgia, fundición y forja

Burden en metalurgia

Mezcla sólida de mineral, combustible y fundente que se carga por la parte superior de un horno de fundición.

El burden es la receta cuidadosamente calculada de materias primas que se introducen en un alto horno. Suele consistir en mineral de hierro, coque metalúrgico y caliza. La proporción, el tamaño y la distribución del burden dictan la química del arrabio resultante y la eficiencia del flujo de gas que asciende por el horno.

"The sulfur levels in the hot metal are creeping up, so we need to adjust the limestone in the burden."

Más palabras con doble vida