Misma palabra, mundos diferentes

Billet

Billet aparece en 2 especialidades: jerga del taller, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga del taller

Billet en jerga del taller

Una asignación de trabajo, puesto o rol específico dentro de una organización.

Originalmente un término militar para el alojamiento o servicio asignado a un soldado, ha pasado a los lugares de trabajo civiles para significar un puesto de trabajo o rol específico. Implica un puesto formal que conlleva responsabilidades y autoridad distintas, independientemente del rango general o la antigüedad de la persona. Cuando alguien ocupa un Billet, es responsable de las tareas y decisiones asociadas a esa mesa o estación exacta.

"I know he has seniority, but safety inspector is my billet and I say this rigging isn't rated for the load."

Metalurgia, fundición y forja

Billet en metalurgia

Bloque sólido o tramo de metal listo para su posterior procesamiento.

Tramo de metal semiacabado, normalmente fundido o laminado en una sección transversal cuadrada o circular. Los billets (tochos) son más pequeños que los desbastes y se utilizan como material de partida para la forja, la extrusión o la laminación en barras, varillas y alambre. En las operaciones de colada continua, el metal líquido se conforma directamente en billets.

"Load that aluminum billet into the induction heater before we put it through the extrusion press."

Más palabras con doble vida