Margin

sustantivoTérmino técnicoFibra óptica

La potencia óptica de reserva que queda tras restar la pérdida del enlace de lo que el transmisor y el receptor pueden tolerar.

La diferencia, en dB, entre el balance de potencia del equipo (salida del transmisor menos sensibilidad del receptor) y la pérdida real del enlace. Los diseñadores reservan unos 3 dB de margin para reparaciones, desgaste de conectores, envejecimiento y temperatura. Un margin demasiado bajo significa que el siguiente empalme tras el corte de una excavadora puede tumbar el enlace; en enlaces cortos con ópticas potentes, la potencia recibida puede, por el contrario, situarse por encima del límite de sobrecarga del receptor, lo que requiere un atenuador.

Escuchado en el trabajo

We'll only have 1.5 dB of margin after the extra splice, so put the higher-power optic on that end.

En español sencillo Solo tendremos 1,5 dB de margin después del empalme adicional, así que coloque la óptica de mayor potencia en ese extremo.

También se escucha como

  • system margin
  • power margin
  • headroom