Fiber identifier

sustantivoTérmino técnicoFibra óptica

Un comprobador de pinza que detecta la luz en una fibra mediante una ligera curvatura, sin cortarla ni interrumpir el tráfico.

Un dispositivo portátil que sujeta una fibra o latiguillo en una pequeña curvatura controlada y detecta la luz que se escapa. Muestra si una fibra transporta tráfico, en qué dirección se mueve la luz y si hay presente un tono de prueba, normalmente de 270 Hz, 1 kHz o 2 kHz, procedente de una fuente en el extremo lejano. Es el método estándar para confirmar que una fibra está oscura antes de cortarla o realizar un empalme en ella.

Escuchado en el trabajo

Clip the fiber identifier on before you cut anything, if it shows traffic on that buffer tube we stop.

En español sencillo Enganche el fiber identifier antes de cortar nada, si muestra tráfico en ese tubo de protección, paramos.

Consejo de experto

La sujeción del identificador provoca una pérdida por curvatura momentánea, por lo que en un enlace con poco margen puede causar errores: mantenga el enganche breve.

También se escucha como

  • live fiber identifier
  • LFI