Coupling

sustantivoTérmino técnicoElectrónica

Transferencia de energía eléctrica de un segmento de circuito a otro.

Transferencia intencionada o no intencionada de energía entre circuitos electrónicos adyacentes. El coupling intencionado se suele conseguir mediante condensadores o transformadores para dar paso a las señales de CA bloqueando al mismo tiempo la polarización de CC. El coupling no intencionado, como la diafonía capacitiva o inductiva entre pistas paralelas, introduce ruido y degrada la integridad de la señal.

Escuchado en el trabajo

We need to increase the spacing between these traces because the inductive coupling is causing false triggers on the clock line.

En español sencillo Necesitamos aumentar la separación entre estas pistas porque el coupling inductivo está provocando falsos disparos en la línea de reloj.