Parasitic

sustantivoJerga del oficioElectrónica

Una propiedad eléctrica no deseada, como la capacitancia o la inductancia, que existe físicamente en un circuito.

Un parasitic es una característica eléctrica inevitable y oculta introducida por la construcción física de un componente o el diseño de la PCB. Las pistas actúan como pequeños inductores, las almohadillas adyacentes forman condensadores y los terminales de los cables añaden resistencia. A altas frecuencias o velocidades de conmutación rápidas, estos valores ocultos dominan el comportamiento del circuito, causando oscilaciones parásitas, retardos o fluctuaciones inesperadas.

Escuchado en el trabajo

The simulation looks perfect, but once you add the board parasitics, the oscillator completely stalls.

En español sencillo La simulación parece perfecta, pero una vez que se añaden los parasitic de la placa, el oscilador se detiene por completo.