Vacuum brake

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein historisches Bremssystem für Züge, das mit atmosphärischem Druck gegen ein Vakuum arbeitet, um die Bremsklötze anzulegen.

Diese ältere Bremstechnologie basiert auf einem Ejektor oder einer Pumpe auf der Lokomotive, um die Luft aus einer durchgehenden Zugleitung zu evakuieren. Wenn der Lokführer Luft in die Leitung strömen lässt, drückt der atmosphärische Druck gegen einen Kolben im Bremszylinder jedes Wagens und legt so die Bremsen an. Sie wurde in Nordamerika weitgehend durch die Druckluftbremse von Westinghouse ersetzt, die mit Druckluft statt mit Vakuum arbeitet.

Am Arbeitsplatz gehört

The museum still runs that old narrow gauge equipment with a working vacuum brake, so you have to handle it completely differently than a standard air setup.

In klarem Deutsch Das Museum betreibt diese alten Schmalspurfahrzeuge noch mit einer funktionierenden Vacuum brake, man muss sie also völlig anders handhaben als eine Standard-Druckluftbremse.