Eine verformbare Metall- oder Verbundstruktur, die zwischen dem Stoßfängerträger und den Hauptrahmenlängsträgern montiert ist. Sie ist so konstruiert, dass sie sich bei Aufprallen mit niedriger Geschwindigkeit kontrolliert verformt und kinetische Energie absorbiert, um das Fahrgestell zu schützen. Im älteren Werkstattjargon bezeichnet Crash box auch ein unsynchronisiertes Schaltgetriebe, das Zwischenkuppeln erfordert, um Getriebekratzen zu vermeiden.
Cut the welds on the deformed crash box and prep the rail for the new replacement section.
In klarem Deutsch Trennen Sie die Schweißnähte an der verformten Crash box auf und bereiten Sie den Längsträger für das neue Ersatzteil vor.
Auch bekannt als
- crush can
- impact absorber
Verwandte Begriffe
Bumper
Eine an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs angebrachte Struktur zur Absorption von Stößen bei geringer Geschwindigkeit.
Frame rail
Einer der Hauptlängsträger aus Stahl, die das Fundament eines Fahrzeugs mit Leiterrahmen bilden.
Manual transmission
Ein Getriebe (Schaltgetriebe), bei dem der Fahrer die Übersetzungsverhältnisse manuell über einen Schalthebel und eine Kupplung wählen muss.