Ein kompletter Austauschmotor, der von einem Hersteller oder einem Spezialbetrieb gebaut und in einer Holzkiste geliefert wird. Er kommt in der Regel als Teilmotor (Long Block), bei dem Kurbeltrieb und Zylinderköpfe bereits nach Herstellervorgaben angezogen sind, was dem Schrauber Zeit und das Risiko der maschinellen Bearbeitung und Montage von Innenteilen erspart.
Instead of rebuilding the tired 350, we just ordered a 430-horsepower crate engine from Chevrolet Performance.
In klarem Deutsch Anstatt den müden 350er zu überholen, haben wir einfach eine Crate engine mit 430 PS von Chevrolet Performance bestellt.
Auch bekannt als
- crate motor
Verwandte Begriffe
Long block
Ein Austauschmotor-Teilsatz, der den Motorblock, den Kurbeltrieb, die Zylinderköpfe und den Ventiltrieb umfasst.
Short block
Ein teilweise zusammengebauter Motorunterbau ohne Zylinderkopf und Ölwanne.
LS-swap
Der Einbau eines V8-Motors der LS-Serie von General Motors in ein Fahrzeug, das ursprünglich nicht damit ausgestattet war.