Brown box

nomArgot de métierTélécoms et informatique

Un appareil de phreaking historique utilisé pour relier deux lignes téléphoniques en une ligne partagée de fortune.

Une brown box était un circuit électronique simple construit par des passionnés de téléphonie pour connecter deux lignes téléphoniques distinctes. Lorsque quelqu'un appelait l'une ou l'autre ligne, les deux téléphones sonnaient, et décrocher l'un ou l'autre permettait de relier l'audio. Les phreaks les utilisaient pour créer des conférences téléphoniques non autorisées ou pour masquer leur emplacement en acheminant les appels par un point intermédiaire.

Entendu sur le terrain

He wired up a brown box in the basement so we could conference in the whole group without the operator knowing.

En français simple Il a câblé une brown box dans le sous-sol pour qu'on puisse faire une conférence avec tout le groupe à l'insu de l'opérateur.