Même mot, mondes différents

Brown box

Brown box apparaît dans 2 domaines: électronique, télécoms et informatique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.

Électronique et semi-conducteurs

Brown box en électronique

Un composant matériel nu, vendu sans emballage de vente au détail ni accessoires.

Un équipement électronique expédié dans un emballage en carton simple et sans marque plutôt que dans une boîte de vente au détail colorée. Ces unités ne comprennent généralement que le composant essentiel dans un sachet antistatique, sans manuels, disques de pilotes, câbles supplémentaires ou matériel promotionnel. Les intégrateurs de systèmes et les ateliers de réparation les achètent en grande quantité pour réduire les coûts et les déchets lorsque les accessoires supplémentaires ne sont pas nécessaires.

"I ordered a dozen brown box motherboards for the lab upgrade since we already have plenty of cables and standoffs."

Télécommunications, réseaux et informatique

Brown box en télécoms et informatique

Un appareil de phreaking historique utilisé pour relier deux lignes téléphoniques en une ligne partagée de fortune.

Une brown box était un circuit électronique simple construit par des passionnés de téléphonie pour connecter deux lignes téléphoniques distinctes. Lorsque quelqu'un appelait l'une ou l'autre ligne, les deux téléphones sonnaient, et décrocher l'un ou l'autre permettait de relier l'audio. Les phreaks les utilisaient pour créer des conférences téléphoniques non autorisées ou pour masquer leur emplacement en acheminant les appels par un point intermédiaire.

"He wired up a brown box in the basement so we could conference in the whole group without the operator knowing."

Plus de mots à double vie