Letterboard

nomTerme techniqueImpression

Un plateau plat en bois ou en métal utilisé pour stocker et déplacer les caractères en plomb composés.

Un plateau plat et robuste à bords relevés utilisé dans les imprimeries traditionnelles pour contenir les caractères en plomb composés avant qu'ils ne soient serrés dans un châssis ou après leur impression. Il permet aux compositeurs de déplacer en toute sécurité des formes de caractères lourdes et serrées dans l'atelier sans que les pièces ne se défassent.

Entendu sur le terrain

Slide that form onto a letterboard and put it in the rack until we're ready to impose it.

En français simple Faites glisser cette forme sur un letterboard et placez-la sur le râtelier jusqu'à ce que nous soyons prêts pour l'imposition.