Faire un spin sur une carte signifie lancer une conception en fabrication et en assemblage, et chaque cycle est un spin. Le premier spin est rarement le dernier : la mise en route révèle des erreurs qui sont corrigées avec des fils de raccordement (bodge wires), et les corrections sont intégrées dans le spin suivant. Les équipes planifient les calendriers en spins, et une carte qui fonctionne dès le premier spin est un motif de fierté.
Let's spin a board with just the power stage first, so we're not debugging everything at once.
En français simple Faisons d'abord un spin de carte avec juste l'étage de puissance, pour ne pas avoir à tout déboguer en même temps.
Aussi entendu sous
- board spin
- turn
Ne pas confondre avec
- Respin: Un respin est spécifiquement un spin supplémentaire effectué pour corriger les problèmes trouvés lors du précédent.
Termes associés
Respin
Nouvelle campagne de fabrication d'une carte, réalisée pour corriger les problèmes détectés sur la version précédente.
Bring-up
Première mise sous tension et débogage méthodiques d'une nouvelle carte, section par section, jusqu'à ce que tout fonctionne.
Quick-turn
Fabrication ou assemblage de cartes en urgence, livrés en quelques jours au lieu de plusieurs semaines, moyennant un surcoût.