Une ancienne unité de mesure utilisée au jour de la mine pour quantifier la production de minerai en vrac pour le paiement et le transport. Elle équivalait à douze hundredweight, ce qui représentait une charge importante pour les premiers chariots hippomobiles. Le tonnage exact pouvait varier légèrement selon les coutumes locales et le métal spécifique pesé.
Entendu sur le terrain
The tributers managed to raise three dozen of good lead ore this week.
En français simple Les tributers ont réussi à remonter trois dozen de bon minerai de plomb cette semaine.