Le terme dig (creuser, terrasser) désigne l'extraction mécanique ou manuelle de terre, de roche ou de minerai. Dans un contexte minier strict, il se distingue souvent du forage, du dynamitage ou de la prospection : il représente la phase où les matériaux fragmentés sont pelletés, chargés et évacués du front de taille ou de la fosse.
The blast shattered the bench perfectly, so the shovel can just dig and load all shift.
En français simple Le tir a parfaitement fragmenté le gradin, la pelle peut donc faire du dig et charger pendant tout le poste.
Termes associés
Mucking
Le processus de chargement et d'évacuation des roches ou du minerai abattus d'un chantier minier.
Power shovel
Une excavatrice massive équipée d'un godet, utilisée pour charger la roche fragmentée et le minerai dans des camions de transport.
Getter
Mineur de charbon historique dont le travail principal consistait à abattre et détacher le charbon du front de taille.