Depletion

nomTerme techniqueMines

La réduction physique et l'épuisement économique d'une réserve minérale par une exploitation continue.

La depletion (épuisement) désigne l'extraction et la consommation progressives d'un gisement de minerai ou d'un réservoir de combustible fossile jusqu'à ce qu'il ne soit plus économiquement viable de l'exploiter. En géologie et en planification minière, elle dicte le calendrier de la durée de vie de la mine. C'est également un concept comptable essentiel, qui permet aux compagnies minières de déprécier la valeur de leurs droits miniers à mesure que la ressource physique est extraite.

Entendu sur le terrain

Based on our current extraction rate of ten thousand tons a day, depletion of the south pit will be complete in five years.

En français simple Sur la base de notre rythme d'extraction actuel de dix mille tonnes par jour, la depletion de la fosse sud sera complète dans cinq ans.