Un petit valideur automatique généralement monté dans les bus, les trams ou sur les quais de gare qui marque physiquement un billet papier. Les passagers doivent insérer leurs billets non validés dans la fente avant de commencer leur trajet pour prouver que le titre de transport est actif. Les contrôleurs vérifient ces horodatages pour s'assurer que les usagers ne réutilisent pas d'anciens billets ou ne voyagent pas au-delà de leur limite de temps autorisée.
Make sure you run your pass through the ticket stamping machine before you get on the light rail, or the inspectors will fine you.
En français simple Assurez-vous de passer votre titre dans la ticket stamping machine avant de monter dans le tramway, sinon les contrôleurs vous infligeront une amende.
Aussi entendu sous
- validator
- canceller