Ticket stamping machine

SubstantivFachbegriffLogistik

Ein Entwerter, der eine physische Fahrkarte durch Aufdrucken von Uhrzeit, Datum und Ort entwertet.

Ein kleiner automatischer Entwerter, der meist in Bussen, Straßenbahnen oder auf Bahnsteigen montiert ist und eine Papierfahrkarte physisch markiert. Fahrgäste müssen ihre unentwerteten Fahrkarten vor Fahrtantritt in den Schlitz einführen, um nachzuweisen, dass die Fahrt aktiv ist. Fahrkartenprüfer kontrollieren diese Zeitstempel, um sicherzustellen, dass Fahrgäste keine alten Fahrkarten wiederverwenden oder über ihre zulässige Zeit hinaus fahren.

Am Arbeitsplatz gehört

Make sure you run your pass through the ticket stamping machine before you get on the light rail, or the inspectors will fine you.

In klarem Deutsch Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Fahrkarte durch die Ticket stamping machine ziehen, bevor Sie in die Stadtbahn einsteigen, sonst werden Sie von den Kontrolleuren zur Kasse gebeten.

Auch bekannt als

  • validator
  • canceller