Transports Internationaux Routiers ist ein internationales Zollübereinkommen, das den grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr beschleunigt. Lkw, die unter diesem System fahren, werden am Abgangsort verplombt und führen ein Carnet TIR mit sich, das als finanzielle Bürgschaft für Zölle dient. Da die Ladung vorab abgefertigt und physisch gesichert ist, winken die Grenzbeamten den Lkw durch, ohne den Auflieger zu öffnen oder Steuern zu erheben, bis er seinen Bestimmungsort erreicht.
Make sure the TIR plates are flipped open and visible on the trailer before we hit the border crossing.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass die TIR-Schilder am Auflieger aufgeklappt und gut sichtbar sind, bevor wir den Grenzübergang erreichen.
Wenn Sie in Europa oder Asien ein blaues Schild mit weißen TIR-Buchstaben an einem Lkw sehen, bedeutet dies, dass der Auflieger zollamtlich verplombt ist und von normalen Grenzschützern nicht geöffnet werden darf, ohne die internationale Überwachungskette zu verletzen.
Verwandte Begriffe
CMR
Das Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr ist ein UN-Vertrag zur Standardisierung der Frachthaftung.
ADR
Das europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.
USMCA
Das Abkommen zwischen den USA, Mexiko und Kanada, ein Freihandelsabkommen für den nordamerikanischen grenzüberschreitenden Güterverkehr.