BIC steht für das Bureau International des Containers. Es ist die weltweite Nichtregierungsorganisation, die für die Vergabe und Registrierung der eindeutigen vierstelligen Eigentümercodes zuständig ist, die auf die Seiten von Intermodalcontainern aufgemalt sind. Diese Codes ermöglichen es Häfen, Bahnhöfen und Transportunternehmen weltweit, sofort zu erkennen, wer Eigentümer oder Betreiber eines bestimmten Ausrüstungsteils ist.
Am Arbeitsplatz gehört
The terminal software rejected the gate pass because the prefix on the box didn't match a registered BIC code.
In klarem Deutsch Die Terminal-Software hat den Gate-Pass abgelehnt, weil das Präfix auf der Box nicht mit einem registrierten BIC Code übereinstimmte.