Auch bekannt als intermodaler Seecontainer. Diese gewellte Stahlbox ist nach bestimmten Abmessungen gebaut (in der Regel 20 oder 40 Fuß lang), damit sich Fracht zwischen Schiffen, Zügen und Lkw bewegen lässt, ohne dass die Ladung selbst entladen werden muss. Sie verfügen über Eckbeschläge (Corner Castings) für das Heben mit Kranen und Twistlocks für das sichere Stapeln. Ihre einheitliche Größe revolutionierte die weltweite Logistik, da der Stückgutumschlag entfiel.
Dispatch wants us to drop the empty container at the yard and bobtail back to the terminal.
In klarem Deutsch Die Disposition möchte, dass wir den leeren Container auf dem Hof abstellen und als Solo-Zugmaschine zum Terminal zurückfahren.
Im Werkstattjargon auf dem Terminalgelände wird ein Container oft einfach als can bezeichnet. Wenn er auf einem Fahrgestell montiert ist, wird die gesamte Einheit manchmal fälschlicherweise als Trailer bezeichnet, obwohl es sich technisch gesehen um separate Ausrüstungsteile handelt.
Auch bekannt als
- shipping container
- intermodal container
- ISO container
- can