Jack-knife

VerbFachbegriffLogistik

Ein schwerer Unfall, bei dem sich ein Gelenkzug so zusammenfaltet, dass Zugmaschine und Auflieger einen spitzen Winkel bilden (Einknicken).

Ein Jack-knife tritt auf, wenn die Antriebsräder einer Sattelzugmaschine die Haftung verlieren, wodurch der Auflieger das Fahrerhaus zur Seite drückt. Das Fahrzeug knickt an der Sattelkupplung ein, ähnlich wie ein einklappbares Taschenmesser. Dies geschieht meist bei Vollbremsungen auf rutschiger Fahrbahn oder bei Fahrten mit leerem Auflieger und führt oft zum völligen Kontrollverlust und zur Blockierung mehrerer Autobahnspuren.

Am Arbeitsplatz gehört

The rig managed to jack-knife across all three northbound lanes after hitting a patch of black ice.

In klarem Deutsch Der Lastwagen ist auf einer Blitzeisfläche ins Jack-knife geraten und blockiert nun alle drei Spuren in Richtung Norden.

Insidertipp

Antiblockiersysteme haben Jack-knife-Unfälle deutlich reduziert, aber leere Auflieger in nassen Kurven bleiben weiterhin sehr anfällig.