Eine Straße illegal überqueren, indem man außerhalb markierter Fußgängerüberwege geht, bei Rot über die Ampel geht oder auf Fahrspuren läuft, die dem Fahrzeugverkehr vorbehalten sind. Verkehrsplaner untersuchen diese Überquerungsmuster, um Orte zu identifizieren, an denen Fußgängerinfrastruktur fehlt, schlecht platziert ist oder an denen die Ampelschaltung den Fußgängerverkehr nicht ausreichend berücksichtigt.
We need to install a mid-block crossing here because pedestrians consistently jaywalk to reach the transit stop on the opposite side.
In klarem Deutsch Wir müssen hier auf halber Strecke einen Fußgängerüberweg einrichten, da die Fußgänger ständig jaywalk betreiben, um die Haltestelle auf der gegenüberliegenden Seite zu erreichen.
Verkehrsplaner betrachten häufiges Jaywalk oft nicht als Verhaltensfehler, sondern als Planungsfehler, der auf eine fehlende Wunschlinie hinweist.