L'expression ground out signifie qu'un conducteur électrique sous tension est accidentellement entré en contact avec une surface reliée à la terre, comme une boîte de dérivation métallique, un conduit ou la terre elle-même. Cela crée un chemin direct à faible résistance pour le courant, ce qui entraîne une hausse massive de l'ampérage qui déclenche instantanément le disjoncteur ou fait sauter le fusible. Cela se produit généralement lorsque l'isolation d'un fil est entaillée lors du tirage ou pincée sous la vis d'un appareil.
The hot leg managed to ground out against the side of the metal box when I pushed the receptacle in.
En français simple Le conducteur de phase a réussi à ground out contre le côté de la boîte métallique quand j'ai poussé la prise dedans.
Aussi entendu sous
- short to ground
Termes associés
Bond
Connexion qui relie les parties métalliques entre elles pour les maintenir au même potentiel et offrir un chemin de retour au courant de défaut.
Hot
Conducteur non mis à la terre et porteur de tension d'un circuit, et adjectif qualifiant tout ce qui est sous tension.
Get bit
Subir un choc électrique au travail, comme dans s'est fait piquer par un neutre sous tension.