Un système de toiture ou de bardage est qualifié de nail sick lorsque les ardoises, les tuiles ou les planches glissent parce que les clous qui les maintiennent sont gravement corrodés ou dégradés. Le matériau de couverture lui-même peut être encore parfaitement sain, mais la défaillance des fixations mécaniques signifie que l'ensemble de la structure doit souvent être déposé et refixé. C'est un phénomène courant sur les toits en ardoise plus anciens installés avec des clous en fer plutôt qu'en cuivre ou en acier galvanisé.
The slates are sliding off the lower courses because the whole elevation is nail sick.
En français simple Les ardoises glissent des rangs inférieurs parce que toute l'élévation est nail sick.
Lors de l'inspection d'un vieux toit en ardoise, poussez doucement vers le haut sur quelques ardoises. Si elles glissent facilement, le toit est probablement nail sick et nécessite une dépose complète.
Aussi entendu sous
- nail sickness
Termes associés
Tear-off
La dépose complète d'un système de toiture existant jusqu'au support de bois nu.
Recover
Installer une nouvelle membrane de toit ou une nouvelle couche de bardeaux directement sur un système de toiture existant.
Nail sickness
Défaillance d'un toit causée par la rouille et la dégradation de ses fixations.