Misma palabra, mundos diferentes

Racking

Racking aparece en 2 especialidades: recubrimiento en polvo, impermeabilización. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Recubrimiento en polvo

Racking en recubrimiento en polvo

Los bastidores, ganchos y utillajes que transportan las piezas por la línea, y la tarea de organizar las piezas en ellos.

El racking (colocación en bastidores) determina la densidad de la línea, es decir, cuántas piezas se pintan por hora, qué tan bien hace masa cada pieza y con qué uniformidad pueden llegar a ella las pistolas. Un buen racking espacia las piezas para que no se tapen entre sí, sitúa los puntos de contacto donde no se vean las marcas y evita que las piezas choquen al balancearse. Los bastidores se decapan con regularidad para que la acumulación de pintura curada no corte la conexión a tierra.

"If we rack these two-high instead of one we double the parts per hour, but the bottom row will be thin."

Selladores e impermeabilización

Racking en impermeabilización

Un método de instalación en el que los materiales de cubierta se aplican verticalmente hacia arriba de la pendiente en lugar de horizontalmente.

Una técnica de aplicación en la que las tejas o piezas se instalan directamente hacia arriba del forjado de la cubierta en columnas verticales. Aunque esto limita la distancia que el instalador debe desplazarse por la cubierta, requiere levantar el borde de las tejas ya clavadas para encajar la siguiente hilada por debajo. Doblar las tejas de esta manera puede agrietar la armadura de fibra de vidrio, especialmente en climas fríos, y a menudo anula las garantías de viento del fabricante.

"You can see where they were racking the field shingles because every fourth course has a torn edge from being forced under the nail."

Más palabras con doble vida