Misma palabra, mundos diferentes

Pipe

Pipe aparece en 2 especialidades: electricistas, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga de los electricistas

Pipe en electricistas

Palabra de la jerga del oficio para referirse a cualquier tipo de tubo de canalización, y como verbo para instalarlo.

"Pipe" es la forma en que los electricistas se refieren a los tubos de canalización en general, ya sean EMT, rígidos o de PVC. Un trabajo de "pipe" es aquel en el que se pasa el cable por una canalización ya instalada, a diferencia de un trabajo de cable con Romex o MC, y la destreza al instalar "pipe" se juzga por lo recto, aplomado y limpio que se vea el curvado de un tramo. A los electricistas que instalan principalmente tubos de canalización, otros gremios los llaman dobladores de tubos.

"Garage is getting piped in EMT, the owner wants to add circuits later without opening any walls."

Metalurgia, fundición y forja

Pipe en metalurgia

Formar una cavidad profunda por contracción en el centro superior de un lingote en solidificación.

La tendencia del metal fundido a contraerse a medida que se solidifica, arrastrando el líquido hacia abajo desde el centro superior de la pieza de fundición o del lingote. Esto deja un vacío hueco en forma de embudo que debe recortarse antes de forjar o laminar para evitar defectos internos en el producto final.

"The top of that ingot piped severely because the hot top didn't retain enough heat."

Más palabras con doble vida