Misma palabra, mundos diferentes

Flank

Flank aparece en 2 especialidades: fijaciones, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Elementos de fijación y roscas

Flank en fijaciones

Cualquiera de las caras laterales inclinadas de un filete de rosca, la superficie que realmente soporta la carga entre el perno y la tuerca.

El lado recto del perfil de una rosca que conecta la cresta y el fondo. Las roscas unificadas e ISO métricas tienen un ángulo flanco de 60 grados, por lo que cada flank se sitúa a 30 grados de la perpendicular, y bajo carga el filete del perno se apoya en el de la tuerca a lo largo de un flank, el flanco de presión. Los errores en el ángulo del flank y en la rectitud debidos a terrajas o herramientas desgastadas concentran la carga en una parte de la rosca y reducen la resistencia al desgarre, incluso cuando los diámetros se miden correctamente.

"Threads are polished on one flank only, so that bolt's been loaded hard, look for a crack at the first engaged thread."

Textiles, costura y punto

Flank en textiles

Bolsillo situado en la parte trasera de un pantalón.

Término de sastrería para referirse a los bolsillos traseros de los pantalones. Estos bolsillos suelen confeccionarse como bolsillos de parche en prendas informales como los vaqueros, o como bolsillos de vivo en pantalones de vestir. La colocación y el ángulo del flank afectan drásticamente a la forma visual de la parte trasera de la prenda.

"Make sure the flank pockets are perfectly symmetrical before you topstitch them to the denim."

Más palabras con doble vida