Misma palabra, mundos diferentes

DOD

DOD aparece en 2 especialidades: automoción, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Reparación de automóviles y coches

DOD en automoción

Tecnología de motor para el ahorro de combustible que desactiva una parte de los cilindros durante cargas ligeras.

Siglas de desplazamiento bajo demanda (displacement-on-demand), este sistema mejora el consumo de combustible al cortar la inyección y mantener las válvulas cerradas en cilindros específicos cuando no se requiere toda la potencia del motor, como durante la conducción por autopista. Al obligar a los cilindros activos restantes a funcionar bajo una carga mayor, el motor funciona de manera más eficiente y con menores pérdidas por bombeo. Cuando el conductor acelera, el sistema reactiva instantáneamente todos los cilindros para ofrecer la máxima potencia.

"We need to replace the special lifters because the DOD system is stuck and causing a dead miss on cylinder four."

Jerga del taller

DOD en jerga del taller

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos, citado a menudo por sus estrictas normas militares.

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (Department of Defense). En la fabricación y la ingeniería civil, este acrónimo se utiliza con frecuencia para describir especificaciones militares rigurosas, contratos gubernamentales especializados o acreditaciones de seguridad para instalaciones. Los productos fabricados bajo estas normas requieren pruebas exhaustivas, una trazabilidad estricta de los materiales y el cumplimiento exacto de las normativas gubernamentales.

"The new fasteners have to meet DOD requirements, so make sure you keep all the material certs on file."

Más palabras con doble vida