Misma palabra, mundos diferentes

Crimp

Crimp aparece en 3 especialidades: no tejidos, jerga del taller, electrónica. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Telas no tejidas

Crimp en no tejidos

La ondulación incorporada a las fibras cortas para que se adhieran entre sí durante la apertura y el cardado.

Las fibras sintéticas salen de la hilatura lisas y rectas, por lo que una caja de embutido (stuffer box) o un tratamiento térmico les aplica una onda helicoidal o en zigzag, que se mide en ondulaciones por centímetro o por pulgada. El crimp proporciona al velo de carda la cohesión necesaria para mantenerse unido y aporta volumen y resiliencia al tejido acabado. Muy poco crimp hace que el velo se desmorone en el peinador; demasiado hace que las fibras se enreden formando neps.

"New lot has barely any crimp, the web keeps dropping off the doffer at full speed."

Jerga del taller

Crimp en jerga del taller

Unir dos piezas de metal deformando una o ambas para sujetar la otra.

Un método para unir materiales, normalmente cables a terminales o tubos metálicos a accesorios, deformándolos mecánicamente con una herramienta especializada. La unión resultante se basa en el pellizco físico y no en soldaduras ni adhesivos. Crea una conexión eléctrica o estanca a los fluidos segura cuando se realiza con la matriz y la presión correctas.

"Make sure you crimp those ring terminals tightly so they don't vibrate loose on the compressor."

Electrónica y semiconductores

Crimp en electrónica

Deformar mecánicamente un conector metálico alrededor de un cable para crear una conexión eléctrica segura.

Método para unir un cable a un terminal comprimiendo firmemente el barril metálico del terminal alrededor de los hilos del cable pelado. Cuando se realiza con la matriz y la presión correctas, crea una unión estanca al gas que evita la corrosión y resiste la vibración mecánica mejor que la soldadura. Es el método estándar para terminar cables en la electrónica aeroespacial, de automoción e industrial.

"You need to crimp those pins with the ratcheting tool, not a pair of pliers, or they'll pull right out."

Más palabras con doble vida