Misma palabra, mundos diferentes

Approach

Approach aparece en 2 especialidades: HVAC, aviación. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

HVAC y Refrigeración

Approach en HVAC

La diferencia de temperatura entre un fluido que sale de un intercambiador de calor y el fluido o estado al que se le quiere aproximar.

En una torre de refrigeración, el approach es la temperatura del agua de salida menos la temperatura de bulbo húmedo del aire de entrada, a menudo en torno a los 7 grados F en condiciones de diseño. En el condensador de una enfriadora, es la temperatura de condensación menos la temperatura del agua de salida del condensador; en un evaporador, es la del agua enfriada de salida menos la saturación del evaporador. Un approach pequeño indica una buena transferencia de calor, y un aumento progresivo del approach en una enfriadora es el síntoma clásico de tubos sucios o carga baja.

"Condenser approach on chiller two is up to 6 degrees from 2, the tubes need brushing before summer."

Aviación y sector aeroespacial

Approach en aviación

La fase final de un vuelo en la que una aeronave se alinea con la pista para el aterrizaje.

Este segmento crítico comienza cuando una aeronave abandona su altitud de crucero o su patrón de espera e inicia el descenso hacia una pista específica. Implica configurar la aeronave con flaps y tren de aterrizaje mientras se sigue una trayectoria de vuelo vertical y horizontal precisa. Los pilotos realizan aproximaciones visuales mirando por la cabina o aproximaciones instrumentales utilizando radiobalizas y guía por satélite.

"Tower, heavy jet is established on the ILS approach for runway two-seven right."

Más palabras con doble vida