Una lente positiva insertada en un plano de imagen intermedio para desviar los haces de rayos divergentes de vuelta hacia el eje óptico. Aumenta el campo de visión del sistema sin alterar significativamente el aumento o la distancia focal de la óptica de imagen primaria.
Escuchado en el trabajo
If we add a field lens right at the reticle plane, we stop losing the edge rays and the whole image brightens up.
En español sencillo Si añadimos una field lens justo en el plano del retículo, dejamos de perder los rayos de los bordes y toda la imagen se ilumina.