Hysteresis

sustantivoTérmino técnicoMetrología

Diferencia de lectura para una misma entrada dependiendo de si se ha llegado a ella desde un valor inferior o superior.

La propiedad de un instrumento por la cual su indicación para una entrada dada depende de la dirección desde la que se ha alcanzado dicha entrada, causada por la fricción, los efectos elásticos posteriores o el comportamiento magnético. Los manómetros, las células de carga y los transductores de par la presentan, por lo que los procedimientos de calibración realizan puntos de prueba tanto en sentido ascendente como descendente e informan de la diferencia. La mayor diferencia ascendente-descendente es un componente del presupuesto de incertidumbre o bien una comprobación de pasa-no pasa por derecho propio.

Escuchado en el trabajo

Run the points down as well as up, this Bourdon gauge has hysteresis of nearly half a percent.

En español sencillo Realice los puntos de prueba tanto en sentido descendente como ascendente, este manómetro de Bourdon tiene una hysteresis de casi el medio por ciento.