Cuadro de distribución principal (Main Switchboard). El punto central de distribución eléctrica de una instalación, que alberga los interruptores automáticos de entrada principales, los equipos de medida y las barras colectoras de distribución primaria. Actúa como la primera línea de protección y control entre el suministro de la red pública o los generadores principales y el resto de la red eléctrica del emplazamiento.
The utility is planning an outage, so we need to isolate the MSB and bring the backup generators online.
En español sencillo La compañía eléctrica tiene previsto un corte de suministro, por lo que debemos aislar el MSB y poner en marcha los generadores de reserva.
También se escucha como
- main switchboard
Términos relacionados
Switchgear
Conjuntos de interruptores, seccionadores, fusibles, barras colectoras y envolventes que controlan y protegen los circuitos de potencia.
Bus
Conductor rígido o nodo común en una subestación o cuadro de distribución donde se conectan varios circuitos y comparten energía.
Circuit breaker
Un dispositivo mecánico de conexión capaz de establecer, soportar e interrumpir corrientes en condiciones normales y de cortocircuito.