Ein Big block ist eine V8-Motorenfamilie, die mit großen Zylinderabständen und einem physisch breiten, schweren Gussblock konstruiert ist. Diese Abmessungen ermöglichen einen enormen Hubraum, der in der Regel 400 Kubikzoll überschreitet. Mechaniker unterscheiden sie von Small blocks durch ihre größere physische Stellfläche, ihr höheres Gewicht und ihre markanten Ventildeckelformen.
We had to notch the shock towers to get that big block to fit in the engine bay.
In klarem Deutsch Wir mussten die Domlager einkerben, damit dieser Big block in den Motorraum passt.
Verwandte Begriffe
Short block
Ein teilweise zusammengebauter Motorunterbau ohne Zylinderkopf und Ölwanne.
Long block
Ein Austauschmotor-Teilsatz, der den Motorblock, den Kurbeltrieb, die Zylinderköpfe und den Ventiltrieb umfasst.
Crate engine
Ein komplett montierter, fabrikneuer oder generalüberholter Motor, der einbaufertig geliefert wird.