Pancake
Pancake apparaît dans 2 domaines: non-tissés, bâtiment. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Pancake en non-tissés
Terme d'atelier désignant une bobine étroite refendue et enroulée sur elle-même, dont le diamètre est beaucoup plus grand que la largeur.
Les pancakes sont le moyen le plus simple de conditionner des bandes refendues, chaque piste étant enroulée sur son propre mandrin. Cependant, une pancake étroite contient une longueur limitée et peut s'affaisser ou se télescoper si elle est manipulée brutalement. Elles sont courantes pour les largeurs de coupe plus importantes et pour les transformateurs ne disposant pas de dérouleurs pour spool ou festoon. Stockez-les à plat et soulevez-les par le mandrin pour éviter les bobines voilées.
"Pancakes on the 40 millimeter lane are telescoping on the pallet, we should be spooling that one."
Pancake en bâtiment
L'effondrement structurel progressif d'un bâtiment où les planchers s'écroulent à plat les uns sur les autres.
Le pancaking se produit lorsque les supports verticaux porteurs d'un bâtiment cèdent, provoquant l'effondrement des planchers vers le bas et leur empilement à plat les uns sur les autres. En démolition, les ingénieurs déclenchent parfois intentionnellement un effondrement en pancake à l'aide d'explosifs. Lors de défaillances structurelles accidentelles, il s'agit d'un événement catastrophique qui laisse très peu d'espaces vides.
"If we don't shore up those compromised columns on the second deck, the whole structure could pancake."