Magic smoke
Magic smoke apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, électrotechnologie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Magic smoke en atelier d'usinage
Plaisanterie selon laquelle les composants électriques fonctionnent grâce à de la fumée scellée à l'intérieur, car dès qu'elle s'échappe, ils s'arrêtent.
Humour d'atelier concernant les pannes électriques : les moteurs, les variateurs, les cartes et les alimentations cessent de fonctionner dès que leur magic smoke s'échappe, le but est donc de la garder à l'intérieur. S'utilise pour tout grillage, d'un variateur de broche cuit à une batterie d'outil court-circuitée, et implique que la pièce est bonne pour la poubelle plutôt que réparable.
"Hooked the VFD up to the wrong voltage and let the magic smoke out, so that's a new drive on the order."
Magic smoke en électrotechnologie
Nom plaisant pour la fumée dégagée par un composant grillé, comme si cette fumée était ce qui le faisait fonctionner.
La magic smoke est un humour d'atelier basé sur une théorie parodique : chaque composant est rempli d'une fumée qui le fait fonctionner, de sorte qu'il meurt dès que la fumée s'échappe. Les ingénieurs et les techniciens disent d'une carte qu'elle a 'laissé s'échapper la fumée' après une surtension, une inversion de polarité ou une erreur de câblage lors de la première mise sous tension. L'expression qualifie une panne d'évidente et destructrice plutôt que de subtile.
"Wired the 24 V supply onto the 5 V input and the controller let its magic smoke out on the first try."