Hot box
Hot box apparaît dans 2 domaines: asphalte, ferroviaire. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Hot box en asphalte
Une trémie isolée et chauffée sur un camion ou une remorque qui maintient le mélange chaud toute la journée pour le bouchage.
Une unité de raccordement dotée d'une benne isolée chauffée par un brûleur diesel, du propane ou des éléments électriques, utilisée pour transporter du mélange chaud et le maintenir maniable pendant des heures. Les équipes la chargent à la centrale le matin et effectuent les réparations de nids-de-poule et de tranchées sans que le mélange ne refroidisse. Certaines remorques thermiques permettent également de recycler les blocs d'enrobé froid en les réchauffant pendant la nuit.
"Load the hot box with four tons of 9.5 and grab the plate tamper, there's utility cuts all over the east side."
Hot box en ferroviaire
Une boîte d'essieu surchauffée sur un wagon, un défaut qui peut sectionner l'extrémité d'un essieu par fusion s'il n'est pas détecté.
Le nom vient de la boîte d'essieu sur les bogies à paliers lisses, où la garniture imprégnée d'huile qui s'assèche commence à fumer et à brûler. Les roulements à rouleaux chauffent beaucoup moins mais peuvent tout de même tomber en panne, et un roulement en surchauffe peut monter de plusieurs centaines de degrés et sectionner la fusée de l'essieu, laissant tomber le wagon sur la voie. Les détecteurs de voie existent principalement pour repérer les hot boxes avant que cela ne se produise.
"Detector called a hot box on the rear, conductor shot it with the temp gun and it's reading 300 over ambient."