Coupon
Coupon apparaît dans 5 domaines: projection thermique, adhésifs, PCBs, géosynthétiques, mécanique. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Coupon en projection thermique
Petite éprouvette projetée aux côtés des pièces de production pour les remplacer lors des essais destructifs.
Éprouvette témoin, telle qu'une plaquette plane, un plot d'essai d'adhérence ou une éprouvette Almen, montée sur le même montage et projetée avec les mêmes paramètres que les pièces. Les Coupons sont coupés, tractionnés et testés en dureté afin de ne pas détruire les pièces réelles. Ils ne représentent les pièces que s'ils sont préparés dans un matériau similaire et placés là où les pièces subissent la même trajectoire de pistolet et la même chaleur.
"Clip two coupons on the fixture next to the vanes, one for the mount, one for bond."
Coupon en adhésifs
Petite éprouvette d'essai standard, généralement une bande de métal ou de plastique, collée pour vérifier la résistance de l'adhésif ou la préparation.
Les éprouvettes de cisaillement à recouvrement, les bandes de pelage et les éprouvettes de clivage au coin sont découpées dans le même matériau et reçoivent la même préparation de surface que les pièces de production. Les lignes de production collent souvent des éprouvettes témoins aux côtés des pièces réelles à chaque équipe ou lot, puis les cassent pour valider le processus. Les résultats des éprouvettes conditionnent l'acceptation des lots de films adhésifs, de primaires et de traitements de surface.
"Bond six coupons with every batch and drop them in the oven with the parts, quality wants them broken by Friday."
Coupon en PCBs
Petit motif de test intégré sur le panneau de production, mesuré ou coupé pour prouver que les cartes respectent les spécifications.
Un coupon est une structure de test intégrée sur le même panneau que les cartes, généralement sur la bande de rive, de sorte qu'il subit exactement les mêmes étapes de fabrication. Les coupons d'impédance sont mesurés avec un TDR pour vérifier les pistes à impédance contrôlée, et les coupons de trous métallisés sont coupés pour réaliser des microsections afin de vérifier l'épaisseur du placage, la qualité des parois des trous et la lamination. Les coupons permettent au fabricant de prouver la qualité sans détruire de vraies cartes.
"Ship the impedance coupon readings and the microsection photos from the coupon with the boards."
Coupon en géosynthétiques
Bande étroite découpée à travers un échantillon de soudure pour un essai de pelage ou de cisaillement, généralement d'un pouce de large.
Chaque échantillon destructif ou d'essai est découpé en un ensemble d'éprouvettes, généralement cinq pour le pelage et cinq pour le cisaillement, et chacune est étirée sur le tensiomètre. Les coupons sont découpés à l'aide d'un emporte-pièce ou d'un gabarit afin que les largeurs soient exactes, car un bord irrégulier peut amorcer une déchirure et faire échouer une bonne soudure. La règle de réussite est généralement un nombre défini d'éprouvettes, souvent quatre sur cinq, répondant aux exigences de résistance et de type de rupture.
"Cut ten coupons off the trial weld, five peel and five shear, and keep them in order."
Coupon en mécanique
Un échantillon standardisé de matériau utilisé pour des essais mécaniques.
Une petite pièce de métal, de composite ou de plastique usinée avec précision, découpée dans un lot plus important ou un joint soudé. Les ingénieurs la soumettent à des essais destructifs, tels que la traction ou la fatigue, pour vérifier les propriétés mécaniques du matériau parent ou la qualité d'un processus de fabrication.
"The welder needs to submit a test coupon for the new pressure vessel certification."